Από τις 9/11 έως το COVID-19, είναι μια διαρκής κατάσταση έκτακτης ανάγκης
«Το βασικό πολιτικό ερώτημα είναι γιατί οι άνθρωποι υπακούουν σε μια κυβέρνηση. Η απάντηση είναι ότι τείνουν να υποδουλώνονται, να αφήνονται να κυβερνούνται από τυράννους. Η ελευθερία από τη δουλεία δεν προέρχεται από βίαιη δράση, αλλά από την άρνηση υπηρεσίας. Οι τύραννοι πέφτουν όταν ο λαός αποσύρει την υποστήριξή του. "- Étienne De La Boétie, The Politics Of Obedience
Μην λυπάστε τη φετινή σοδειά των αποφοίτων, επειδή αυτή η πανδημία COVID-19 τους έκανε να χάσουν τα αστεία της ανώτερης χρονιάς τους και τη δόξα και την περίσταση της αποφοίτησης.
Λυπάμαι γιατί έχουν περάσει όλη τους τη ζωή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Γεννήθηκαν μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. εγείρονται χωρίς καμία προσδοκία απορρήτου σε μια τεχνολογία μαζικής παρακολούθησης με γνώμονα την τεχνολογία · εκπαιδεύονται σε σχολεία που διδάσκουν συμμόρφωση και συμμόρφωση · φορτωμένος με μια χρέη οικονομία στα πρόθυρα της έκρηξης. γίνονται ευάλωτοι από την υποστροφή από μια στρατιωτική αυτοκρατορία διεξάγουν συνεχώς πόλεμο εναντίον της μυστηριώδους εχθρούς ? αστυνομεύονται από κυβερνητικούς υπαλλήλους οπλισμένους στα δόντια, έτοιμοι και σε θέση να κλειδώσουν τη χώρα αμέσως. και αναγκάστηκαν να βαδίσουν σε μια κλειδαριά με μια κυβέρνηση που δεν υπάρχει πια για να εξυπηρετεί τον λαό, αλλά που απαιτεί να είναι υπάκουοι σκλάβοι ή να υποστούν τις συνέπειες.
Είναι μια θλιβερή αρχή στη ζωή, έτσι δεν είναι;
Δυστυχώς, εμείς που θα έπρεπε να γνωρίζουμε καλύτερα αποτύχαμε να διατηρήσουμε τις ελευθερίες μας ή να παρέχουμε στους νέους μας τα απαραίτητα εργαλεία για να επιβιώσουν, πόσο μάλλον να πετύχουμε, στην απρόσωπη ζούγκλα που είναι η σύγχρονη Αμερική.
Τους μεταφέραμε σε σπίτια σπασμένα από διαζύγιο , αποσπάστηκαν από την ψυχική ψυχαγωγία και εμμονή με την επιδίωξη του υλισμού . Τους θεσμοθετήσαμε σε προγράμματα ημερήσιου και παιδικού σταθμού, αντικαθιστώντας το χρόνο με τους δασκάλους και τους εργαζόμενους στη φροντίδα των παιδιών για τη γονική συμμετοχή. Τους μετατρέψαμε σε δοκιμαστές αντί για στοχαστές και αυτόματα αντί για ακτιβιστές.
Τους επιτρέψαμε να μαραζώνουν σε σχολεία που όχι μόνο μοιάζουν με φυλακές, αλλά λειτουργούν και σαν φυλακές - όπου η συμμόρφωση είναι ο κανόνας και η ελευθερία είναι η εξαίρεση. Τους κάναμε εύκολο θήραμα για τους εταιρικούς ηγεμόνες μας, ενώ ενσταλάξαμε τις αξίες μιας διασημότητας-εμμονής, τεχνολογικής κουλτούρας χωρίς καμία πραγματική πνευματικότητα. Και τους διδάξαμε να πιστεύουν ότι η επιδίωξη της προσωπικής τους ευτυχίας ξεπέρασε όλες τις άλλες αρετές, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε ενσυναίσθησης για τους συνανθρώπους τους
Όχι, δεν έχουμε κάνει αυτή τη γενιά εύνοιες.
Δεδομένου του τρέχοντος πολιτικού κλίματος και του εθνικού αποκλεισμού, τα πράγματα θα μπορούσαν να επιδεινωθούν μόνο.
Για όσους γερνούν σήμερα (και για τους υπόλοιπους από εμάς που μπερδεύουν αυτόν τον δυστοπικό εφιάλτη), εδώ είναι μερικές συμβουλές που ελπίζουμε ότι θα βοηθήσουν καθώς περιηγηθούμε στους κινδύνους μπροστά.
Γίνε άτομο . Για όλους τους ισχυρισμούς της για την υπεράσπιση του ατόμου, η αμερικανική κουλτούρα υποστηρίζει μια αυστηρή συμμόρφωση η οποία, όπως προειδοποίησε ο John F. Kennedy, είναι « ο φυλακιστής της ελευθερίας και ο εχθρός της ανάπτυξης ». Ανησυχείτε λιγότερο για να ταιριάξετε με τον υπόλοιπο κόσμο και αντ 'αυτού, όπως παρότρυνε ο Henry David Thoreau , γίνετε «Columbus σε ολόκληρες νέες ηπείρους και κόσμους μέσα σας, ανοίγοντας νέα κανάλια, όχι εμπορίου, αλλά σκέψης».
Μάθετε τα δικαιώματά σας . Χάνουμε τις ελευθερίες μας για έναν απλό λόγο: οι περισσότεροι από εμάς δεν γνωρίζουμε τίποτα για τις ελευθερίες μας. Τουλάχιστον, όποιος έχει αποφοιτήσει από το γυμνάσιο, πόσο μάλλον το κολέγιο, πρέπει να γνωρίζει το νομοσχέδιο των δικαιωμάτων προς τα πίσω και προς τα εμπρός. Ωστόσο, ο μέσος νέος, πόσο μάλλον ο πολίτης, έχει πολύ λίγη γνώση των δικαιωμάτων του για τον απλό λόγο ότι τα σχολεία δεν τα διδάσκουν πλέον. Πάρτε λοιπόν ένα αντίγραφο του Συντάγματος και του νομοσχεδίου για τα δικαιώματα και μελετήστε τα στο σπίτι. Και όταν έρθει η ώρα, υπερασπιστείτε τα δικαιώματά σας προτού να είναι πολύ αργά.
Πείτε την αλήθεια στην εξουσία . Μην είστε αφελείς για αυτούς που βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας. Όπως παρατήρησε ο Τζέιμς Μάντισον, ο οποίος έγραψε το νομοσχέδιο για τα δικαιώματα, «Όλοι οι άντρες που έχουν εξουσία πρέπει να μην εμπιστεύονται». Πρέπει να μάθουμε τα μαθήματα της ιστορίας. Οι άνθρωποι στην εξουσία, τις περισσότερες φορές, κάνουν κατάχρηση αυτής της εξουσίας. Για να διατηρήσουμε τις ελευθερίες μας, αυτό θα απαιτήσει την πρόκληση κυβερνητικών αξιωματούχων όποτε υπερβαίνουν τα όρια του γραφείου τους.
Αντισταθείτε σε όλα τα πράγματα που σας μπερδεύουν . Μην μετράτε την αξία σας από αυτά που έχετε ή κερδίζετε. Ομοίως, μην γίνετε απρόσεκτοι καταναλωτές που δεν γνωρίζουν τον κόσμο γύρω σας. Αντισταθείτε σε όλα τα πράγματα που σας μουντίζουν, σας κοιμούν ή σας βοηθούν να «αντιμετωπίσετε» τη λεγόμενη πραγματικότητα. Όσοι θεσπίζουν τους κανόνες και τους νόμους που διέπουν τις ενέργειες της κοινωνίας επιθυμούν συμμορφούμενα θέματα. Ωστόσο, όπως προειδοποίησε ο Τζορτζ Όργουελ, «Μέχρι να συνειδητοποιήσουν, ποτέ δεν θα επαναστατήσουν, και έως ότου μετά την εξέγερση, δεν μπορούν να συνειδητοποιήσουν». Αυτά τα συνειδητά άτομα αλλάζουν τον κόσμο προς το καλύτερο.
Μην αφήσετε την τεχνολογία να σας μετατρέψει σε ζόμπι . Η τεχνολογία μας αναισθητοποιεί τις πολύ πραγματικές τραγωδίες που μας περιβάλλουν. Τα τεχνολογικά gadgets είναι απλώς περισπασμοί από αυτό που πραγματικά συμβαίνει στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο. Ως αποτέλεσμα, αρχίσαμε να μιμούμαστε την απάνθρωπη τεχνολογία που μας περιβάλλει και έχουμε χάσει την ανθρωπότητά μας. Έχουμε γίνει υπνόσακοι. Εάν πρόκειται να κάνετε τη διαφορά στον κόσμο, θα πρέπει να τραβήξετε τα ακουστικά, να απενεργοποιήσετε τα κινητά τηλέφωνα και να αφιερώσετε πολύ λιγότερο χρόνο στην προβολή οθονών.
Βοηθήστε τους άλλους . Όλοι έχουμε μια κλήση στη ζωή. Και πιστεύω ότι οφείλεται σε ένα πράγμα: Είστε εδώ σε αυτόν τον πλανήτη για να βοηθήσετε άλλους ανθρώπους. Στην πραγματικότητα, κανένας από εμάς δεν μπορεί να υπάρξει πολύ καιρό χωρίς βοήθεια από άλλους. Εάν πρόκειται να δούμε οποιαδήποτε θετική αλλαγή για την ελευθερία, τότε πρέπει να αλλάξουμε την άποψή μας για το τι σημαίνει να είμαστε άνθρωποι και να ξανακάνουμε την αίσθηση του τι σημαίνει να αγαπάμε και να βοηθούμε ο ένας τον άλλο. Αυτό θα σήμαινε το θάρρος να υπερασπιστούμε τους καταπιεσμένους.
Αρνηθείτε να παραμείνετε σιωπηλοί απέναντι στο κακό. Καθ 'όλη τη διάρκεια της ιστορίας, άτομα ή ομάδες ατόμων ανέβηκαν για να αμφισβητήσουν τις αδικίες της εποχής τους. Η ναζιστική Γερμανία είχε το Dietrich Bonhoeffer. Οι Γκούλαγκς της Σοβιετικής Ένωσης αμφισβητήθηκαν από τον Αλεξάντρ Σολζενίτσι. Η Αμερική είχε το χρωματικό κωδικοποιημένο σύστημα φυλετικού διαχωρισμού και φιλελεύθερου ζητήματος για αυτό που ήταν, κατάφωρη διάκριση και κερδοσκοπία, από τον Martin Luther King Jr. αστυνομική κατάσταση της εποχής του - δηλαδή, η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία - αλλά παρείχε ένα σχέδιο για την πολιτική ανυπακοή που θα ακολουθούσαν εκείνοι, θρησκευτικοί και άλλοι, που τον ακολουθούσαν. Αυτό που μας λείπει σήμερα και τόσο απεγνωσμένα χρειαζόμαστε είναι εκείνοι με ηθικό θάρρος που θα διακινδυνεύσουν τις ελευθερίες και τη ζωή τους για να μιλήσουν ενάντια στο κακό με τις πολλές μορφές του.
Καλλιεργήστε την πνευματικότητα, απορρίψτε τον υλισμό και βάλτε τους ανθρώπους πρώτα . Όταν τα πράγματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία έχουν υπαχθεί στον υλισμό, έχουμε χάσει την ηθική μας πυξίδα. Πρέπει να αλλάξουμε τις αξίες μας για να αντικατοπτρίσουμε κάτι πιο σημαντικό από την τεχνολογία, τον υλισμό και την πολιτική. Στεμένος στον άμβωνα της Εκκλησίας Riverside στη Νέα Υόρκη τον Απρίλιο του 1967, ο Martin Luther King Jr. προέτρεψε τους ακροατές του:
[W] ε ως έθνος πρέπει να υποστεί ριζική επανάσταση αξιών. Πρέπει να ξεκινήσουμε γρήγορα τη μετάβαση από μια κοινωνία «προσανατολισμένη στα πράγματα» σε μια κοινωνία «προσανατολισμένη στο πρόσωπο». Όταν οι μηχανές και οι υπολογιστές, το κίνητρο κέρδους και τα δικαιώματα ιδιοκτησίας θεωρούνται πιο σημαντικά από τους ανθρώπους, τα γιγαντιαία τρίδυμα του ρατσισμού, του υλισμού και του μιλιταρισμού είναι ανίκανα να κατακτηθούν.
Περάστε και κάντε το ρόλο σας για να κάνετε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος . Μην βασίζεστε σε κάποιον άλλο για να κάνετε το βαρύ ανυψωτικό για σας. Μην περιμένετε κάποιον άλλον να διορθώσει αυτό που σας ενοχλεί, την κοινότητα ή το έθνος σας. Όπως προέτρεψε ο Μαχάτμα Γκάντι: «Γίνε η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο».
Σταματήστε να περιμένετε πολιτικούς σωτήρες για να διορθώσετε το πρόβλημα με αυτήν τη χώρα. Σταματήστε να περιμένετε κάποιον πολιτικό σωτήρα να αλλάξει και να διορθώσει όλα όσα είναι λάθος με αυτήν τη χώρα. Σταματήστε να αφήνετε τους εαυτούς σας να τραβηχτούν σε διχαστική κομματική πολιτική. Σταματήστε να σκέφτεστε τον εαυτό σας ως μέλη ενός συγκεκριμένου πολιτικού κόμματος, σε αντίθεση με τους πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών. Πάνω απ 'όλα, σταματήστε να κοιτάζετε μακριά από τις αδικίες και τις σκληρότητες και τις ατελείωτες πράξεις τυραννίας που έχουν γίνει ορόσημα του αμερικανικού αστυνομικού κράτους. Να είστε προσεκτικοί και να κάνετε το ρόλο σας για να βαθμονομήσετε ξανά την ισορροπία δύναμης υπέρ του «εμείς οι άνθρωποι».
Πείτε όχι στον πόλεμο. Απευθυνόμενος στους αποφοίτους στο Κεντρικό Γυμνάσιο του Binghampton το 1968 , σε μια εποχή που η χώρα διεξήγαγε πόλεμο «σε διαφορετικά πεδία, σε διαφορετικά επίπεδα και με διαφορετικά όπλα», δήλωσε ο δημιουργός του Twilight Zone , Rod Serling:
Πάρα πολλοί πόλεμοι διεξάγονται σχεδόν σαν rote. Πάρα πολλοί πόλεμοι διεξάγονται από σλόγκαν, από ύμνους μάχης, από ηλικιωμένους, μπερδεμένα έκκληση για πατριωτισμό που βγήκε με ιππότες και τάφρους. Αγαπήστε τη χώρα σας γιατί αξίζει τον κόπο της αγάπης σας. Σεβαστείτε το γιατί αξίζει τον σεβασμό σας. Να είσαι πιστός σε αυτό γιατί δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς την πίστη σου. Αλλά μην αποδεχτείτε την αποβολή αίματος ως φυσική λειτουργία ή καθορισμένο τρόπο ιστορίας - ακόμα κι αν η ιστορία το επισημαίνει με την επανάληψή της. Ότι οι άνδρες πεθαίνουν για αιτίες δεν καθαρίζει απαραίτητα αυτήν την αιτία. Και ότι οι άντρες είναι αδέσποτοι και σπασμένοι κάθε δεκαπέντε και είκοσι χρόνια δεν αθανατοποιεί ούτε θεοποιεί την πράξη του πολέμου ... βρείτε άλλο μέσο που δεν έρχεται με τη δολοφονία του συνάνθρωπού σας.
Τέλος, ετοιμαστείτε για το μέλλον. Οι δαίμονες της εποχής μας - μερικοί από τους οποίους μεταμφιέζονται ως πολιτικοί - χαίρονται να προκαλούν βία, να σπέρνουν δυσπιστία και προκατάληψη και να πείσουν το κοινό να υποστηρίξει την τυραννία που μεταμφιέζεται ως πατριωτισμός. Η υπέρβαση των κακών της εποχής μας θα απαιτήσει περισσότερα από τη διάνοια και τον ακτιβισμό. Θα απαιτήσει αξιοπρέπεια, ηθική, καλοσύνη, αλήθεια και σκληρότητα. Όπως ο Σέρλινγκ κατέληξε στις παρατηρήσεις του για την αποφοίτηση του 1968:
«Η σκληρότητα είναι η μοναδική ποιότητα που απαιτείται περισσότερο από εσάς... σας έχουμε αφήσει έναν κόσμο πολύ πιο αποτυχημένο από αυτόν που μας άφησε ... Μέρος της πρόκλησής σας είναι να αναζητήσετε την αλήθεια, να καταλήξετε σε μια άποψη που δεν σας υπαγορεύει κανένας, ένας βουλευτής, ακόμη και ένας υπουργός ... Είστε αρκετά σκληροί για να αναλάβετε τη διχασμό αυτής της γης μας, το γεγονός ότι όλα είναι πολωμένα, ασπρόμαυρα, αυτό ή αυτό, απολύτως σωστό ή απολύτως λάθος. Αυτή είναι μια από τις προκλήσεις. Να είστε προετοιμασμένοι να αναζητήσετε το μεσαίο έδαφος ... το θαυμάσιο και πολύ δύσκολο να βρεθεί Valhalla όπου ο άνθρωπος μπορεί να κοιτάξει και στις δύο πλευρές και να δει τις λανθασμένες αλήθειες που υπάρχουν και στις δύο πλευρές. Εάν πρέπει να στρίψετε αριστερά ή πρέπει να στρίψετε δεξιά - σεβαστείτε την άλλη πλευρά. Τιμήστε τα κίνητρα που προέρχονται από την άλλη πλευρά. Υποστηρίξτε, συζητήστε, αμφισβητήστε - αλλά μην κλείσετε αυτά τα θαυμάσια μυαλά σας στην αντίθεση. Στα μάτια τους, εσύ σχετικά με την αντιπολίτευση. Και τελικά ... τελικά - τερματίζετε τη διχασμό με συμβιβασμό. Και όσο οι άντρες περπατούν και αναπνέουν - εκεί πρέπει να είναι συμβιβασμός ...Είστε αρκετά σκληροί για να αντιμετωπίσετε έναν από τους άσχημους λεκέδες στον ιστό της δημοκρατίας μας - προκατάληψη; Είναι η βασική ρίζα του περισσότερου κακού. Είναι μέρος της ασθένειας του ανθρώπου. Και είναι μέρος της αποδοχής του ανθρώπου, της διαρκούς άρρωσής του, ότι για να υπάρξει πρέπει να βρει έναν αποδιοπομπαίο τράγο. Για να εξηγήσει τις δικές του ελλείψεις - πρέπει να προσπαθήσει να βρει κάποιον που πιστεύει ότι είναι πιο ανεπαρκής ... Κάντε την κρίση σας για τον συνάνθρωπό σας για αυτά που λέει και για το τι πιστεύει και για τον τρόπο που ενεργεί. Να είστε αρκετά σκληροί, παρακαλώ, για να ζήσετε με προκατάληψη και να δώσετε μάχη σε αυτό. Στρεβλώνει, δηλητηριάζει, παραμορφώνει και είναι αυτοκαταστροφικό. Έχει τις επιπτώσεις χειρότερες από μια βόμβα ... και το χειρότερο απ 'όλα φτηνίζει και εξευτελίζει όποιον επιτρέπει στον εαυτό του την πολυτέλεια του μίσους.
Ο μόνος τρόπος που θα επιτύχουμε ποτέ αλλαγή σε αυτήν τη χώρα είναι οι άνθρωποι να πουν επιτέλους να λένε «αρκετά είναι αρκετό» και να παλεύουν για τα πράγματα που έχουν σημασία.
Δεν έχει σημασία πόσο χρονών είστε ή ποια είναι η πολιτική σας ιδεολογία: ξυπνήστε, σηκωθείτε, μιλήστε και κάντε την υπηκοότητά σας να μετρά κάτι περισσότερο από την απλή ψηφοφορία.
Πανδημία ή όχι, μην αφήνετε τις ελευθερίες σας να περικοπούν και να φωνάζει η φωνή σας.
Είναι καθήκον του πολίτη μας να κάνουμε την κυβέρνηση να μας ακούει - και να μας προσέχει - χρησιμοποιώντας όλα τα μη βίαια μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας: στύλος, διαμαρτυρία, πορεία, μποϊκοτάζ, ομιλία, ηχητικό σήμα και ανάκτηση του ελέγχου της αφήγησης σχετικά με το τι πραγματικά συμβαίνει σε αυτό Χώρα.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η κυβέρνηση δεν θέλει να μας ακούσει. Δεν θέλει καν να μιλήσουμε. Στην πραγματικότητα, όπως ξεκαθαρίζω στο βιβλίο μου Battlefield America: The War on the American People , η κυβέρνηση έχει κάνει μια διαβολικά καλή δουλειά για να δημιουργήσει οδοφράγματα για να μας εμποδίσει να ασκήσουμε το δικαίωμα της πρώτης τροπολογίας μας στην ομιλία και τη συγκέντρωση και τη διαμαρτυρία.
Ακόμα πρέπει να επιμείνουμε.
Γίνετε λοιπόν ενεργοί, εξοργισμένοι και ξεκινήστε: πρέπει να γίνουν εργασίες.
WC: 2116
ΓΙΑ ΤΟΝ JOHN W. WHITEHEAD
Ο συνταγματικός δικηγόρος και συγγραφέας John W. Whitehead είναι ιδρυτής και πρόεδρος του Ινστιτούτου Rutherford . Το νέο του βιβλίο Battlefield America: The War on the American People είναι διαθέσιμο στο www.amazon.com . Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Whitehead στη διεύθυνση johnw@rutherford.org .
Οδηγίες δημοσίευσης / άδεια επανεκτύπωσης
Τα εβδομαδιαία σχόλια του John W. Whitehead είναι διαθέσιμα για δημοσίευση σε εφημερίδες και δημοσιεύσεις στο Διαδίκτυο χωρίς χρέωση. Επικοινωνήστε με το staff@rutherford.org για να λάβετε άδεια εκτύπωσης.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕ GOOGLE TRANSLATE
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου