Πριν αρκετούς μήνες για την ενημέρωση της σελίδας του «συνκαλλιεργούμε» ανάμεσα στα άλλα ντοκιμαντέρ που αναρτούσα, ήταν κι αυτό. Βλέποντάς το, θεώρησα ότι είναι απαραίτητο να διαδοθεί γιατί κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τα γενετικώς τροποποιημένα, εστιάζοντας στις επιπτώσεις στην υγεία και κατά δεύτερον στο περιβάλλον. Παρουσιάζει τη διαπλοκή των ιδιωτικών εταιρειών και των πολιτικών προσώπων για την προώθηση των γενετικώς τροποποιημένων και τη νομοθετική κάλυψη της επέλασής τους στις ΗΠΑ. Ανάμεσα στους επιστήμονες και τους ακτιβιστές που μιλούν στο ντοκιμαντέρ αυτό, ξεχωρίζουν οι Vandana Shiva, Shiv Chopra και Arpad Pusztai, ενώ παρουσιάζονται λήψεις από τα πειράματα του Gilles-Éric Séralini.
Ο ίδιος ο παραγωγός του ντοκιμαντέρ, Garry Null, ανέβασε το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ στο διαδίκτυο, θέλοντας να διαδώσει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από τους Γ.Τ.Ο.
Το βραβευμένο αυτό ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει τη γυμνή αλήθεια για τους Γενετικά Τροποποιημένους Οργανισμούς (Γ.Τ.Ο.) και τις επιπτώσεις τους στην υγεία ανθρώπων και ζώων, στο περιβάλλον και στον αγροτικό πληθυσμό.
Η μετάφραση και ο υποτιτλισμός του δεν ήταν εύκολη δουλειά. Πέρα από τις δυσκολίες που πάντα έχει ένας υποτιτλισμός, η ταχύτητα των λόγων και η επιστημονική ακρίβεια απαιτούσαν πολύ προσπάθεια και τη συνδρομή επιστημόνων. Τους ευχαριστώ, που με τις επισημάνσεις τους βοήθησαν στην ακριβέστερη διατύπωση περίπλοκων νοημάτων.
Το ντοκιμαντέρ αυτό που έχει ανεβάσει στο διαδίκτυο ο ίδιος ο παραγωγός του Gary Null, αποκαλύπτει την αλήθεια για τους γενετικά τροποποιημένους σπόρους, για τον τρόπο της εξάπλωσής του μέσα από συστήματα διαπλοκής και διαφθοράς και με επιστημονικά στοιχεία παρουσιάζει τις δυσμενείς επιπτώσεις κυρίως στην υγεία και το περιβάλλον.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου